品格ある日本人の英語／曽根宏

 

ーネイティブ信仰を捨てれば、必ずうまくなる!!ー 品格ある日本人の英語 (CD付)

ここ数年色々な英語本、英語学習論を読んできた。

 

英語界には

１、「ブロークンでも良い。もはや英語話者の多数は、ESLだ。とにかく怖じ気づかずにガンガン話せ」

と、その真逆で

２、「ブロークンや無手勝流では結局のところ尊敬されない。どうせ勉強するなら、しっかりと学ぶべき」

という二つの極論がある。

 

本書の著者はこの「中間」から「上記の1寄り」くらいの立場で「ネイティブを過剰に意識することは必要ないが、人間として、日本人として中身のある中身のある話をせよ」とおっしゃっている。正論なのだと思う。（元富士通→マッキンゼーで、M&Aコンサル会社と英語学校を興されたというご経歴が面白かった）

 

自分もここ最近の勉強では上記２の立場、すなわち「ネイティブ風」を過剰に意識していたかもしれない、と気がつかされた。ただし、依然として、どうせ勉強するなら正確な文法・正しい発音、というのはやった方がいいとは思っている。これは、最終的なゴールをどこに置くかにより、人によって違ってよいのだろう。

 

いずれにしろ、１か２か？と迷う前に、とにかく勉強あるのみの日々。